O BPTran nas Escolas é uma iniciativa da Polícia Militar do Paraná que busca conscientizar crianças e adolescentes sobre segurança no trânsito, por meio de atividades lúdicas e da distribuição de livretos em quadrinhos protagonizados pelo personagem BOBTran. O material educativo, que já conta com dois volumes, foi desenvolvido pela equipe de Comunicação Social do BPTran.

Em maio de 2025, durante uma das ações realizadas em uma escola da rede pública de Curitiba, os policiais foram surpreendidos ao perceber que um dos alunos estava em seu primeiro dia de aula e compreendia pouco o idioma português — ele era natural de Cuba.

Sensível à importância da inclusão, integrantes da Comunicação Social do BPTran traduziu o conteúdo do livreto para o espanhol cubano. Em uma visita posterior à escola, a versão adaptada foi entregue pessoalmente ao estudante, garantindo sua plena compreensão do material e participação na atividade.

Essa atitude demonstra que o BPTran nas Escolas vai além da educação para o trânsito — promove, na prática, a inclusão e o respeito à diversidade. Ao adaptar o material para a realidade linguística do aluno cubano, o projeto rompeu uma importante barreira, assegurando não apenas o acesso à informação, mas também o acolhimento e a integração do estudante.

Com a missão de aproximar temas como cidadania e segurança viária do público infantil, o projeto planta, desde cedo, a semente da responsabilidade no trânsito. Iniciativas como essa reforçam que pequenas ações têm grande impacto na construção de uma sociedade mais justa, empática e segura para todos.

Polícia Militar do Paraná — nós fazemos a diferença!